Salmos 26

1 Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

2 Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

3 Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

4 No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

5 Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

6 Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

7 cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

8 Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

9 Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

10 y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

11 Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

12 Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.

Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.