Salmos 26

1 Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

Pisarema raDhavhidhi. Nditongerei, imi Jehovha, nokuti ndakararama upenyu husina chahungapomerwa; ndakavimba naJehovha ndisingazungunuki.

2 Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

Ndiedzei, imi Jehovha, ndinzverei, nzverai mwoyo wangu nendangariro dzangu;

3 Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

nokuti rudo rwenyu rwuri pamberi pangu nguva dzose, uye ndinogara ndichifamba muzvokwadi yenyu.

4 No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

Handigari navanhu vanonyengera, kana kufambidzana navanyengeri;

5 Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

ndinovenga ungano yavaiti vezvakaipa, uye ndinoramba kugara navakaipa.

6 Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

Ndinoshamba maoko angu ndisina mhaka, uye ndinofamba-famba paaritari yenyu, imi Jehovha,

7 cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

ndichiparidza rumbidzo yenyu nenzwi guru, uye ndichireva zvamabasa enyu ose anoshamisa.

8 Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

Ndinoda imba yamunogara, imi Jehovha, nzvimbo inogara kubwinya kwenyu.

9 Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

Regai kubatanidza mweya wangu navatadzi, noupenyu hwangu navanoteura ropa,

10 y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

vana maoko akabata zvakaipa, vazere nefufuro mumaoko avo orudyi.

11 Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

Asi ini ndinogara upenyu husina chahungapomerwa; ndidzikinurei uye mundinzwire ngoni.

12 Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.

Tsoka dzangu dzimire pakati chechetere; ndicharumbidza Jehovha paungano huru.