Salmos 26

1 Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

مزمور داوود. ای خداوند، به داد من برس، زیرا در کمال صداقت رفتار می‌کنم و توکل راسخ به تو دارم.

2 Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

خداوندا، مرا بیازما. فکر و دل مرا تفتیش کن و پاک ساز؛

3 Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام.

4 No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

با مردان نادرست همنشین نمی‌شوم و با اشخاص ریاکار رفت و آمد نمی‌کنم.

5 Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

از بدکاران نفرت دارم و با شریران معاشرت نمی‌کنم.

6 Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

دستهای خود را خواهم شست تا نشان دهم که بی‌گناهم، سپس مذبح تو را طواف خواهم کرد.

7 cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

آنگاه با سراییدن سرود شکرگزاری کارهای شگفت‌انگیز تو را به همه خبر خواهم داد.

8 Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

خداوندا، خانهٔ تو را که حضور پرجلالت در آنجاست، دوست می‌دارم.

9 Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

پس با من مانند بدکاران و قاتلان رفتار نکن که رشوه می‌دهند و خون مردم را می‌ریزند.

10 y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

11 Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

اما من راستی را پیشه کرده‌ام؛ بر من رحم کن و مرا نجات ده.

12 Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.

خداوند را در حضور مردم سپاس خواهم گفت، زیرا مرا از خطر رهانیده است.