Salmos 26

1 Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

ElikaDavida. Veza ukungabi lacala kwami, Thixo, ngoba sengiphile impilo engelansolo; ngihlezi ngimethemba uThixo ngingaxhamandi.

2 Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

Ngilinga, Oh Thixo, ungizame, hlola inhliziyo yami lengqondo yami;

3 Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

ngoba uthando Lwakho luhlezi luphambi kwami, njalo kokuphela ngihamba eqinisweni Lakho.

4 No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

Kangidlelani labantu abakhohlisayo njalo kangiwelelani labazenzisi;

5 Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

ngiyawenyanya umbuthano wezigangi; njalo ngiyala ukuhlala lezixhwali.

6 Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

Ngigeza izandla zami ngokungelacala, bese ngilizungeza i-alithari Lakho, Oh Thixo,

7 cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

ngimemezele ngamandla indumiso Yakho ngibatshele bonke ngemisebenzi Yakho eyisimanga.

8 Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

Ngiyayithanda indlu ohlala kuyo, Oh Thixo, indawo lapho inkazimulo Yakho ehlala khona.

9 Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

Ungamukisi umphefumulo wami ndawonye lowezoni, impilo yami kanye lalabo abomele igazi,

10 y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

ozandla zabo zilamacebo amabi, ozandla zabo zokunene zifumbethe izivalamlomo.

11 Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

Kodwa mina ngiphila impilo engelasici; ngihlenga ube lesihawu kimi.

12 Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.

Inyawo zami zimi emhlabathini ochayileyo; ngizamdumisa uThixo emhlanganweni omkhulu.