Salmos 26

1 Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

Pour la fin, psaume de David.

2 Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

Éprouvez-moi, Seigneur, et sondez-moi; brûlez mes reins et mon cœur.

3 Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

Parce que votre miséricorde est devant mes yeux; et je me suis complu dans votre vérité.

4 No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

Je n’ai pas siégé dans un conseil de vanité; et je ne m’ingérerai pas parmi ceux qui commettent des iniquités.

5 Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

Je hais l’assemblée des méchants; et je ne siégerai pas avec des impies.

6 Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

Je laverai mes mains parmi des innocents, et je me tiendrai autour de votre autel, ô Seigneur;

7 cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

Afin que j’entende la voix de votre louange, et que je raconte toutes vos merveilles.

8 Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

Seigneur, j’ai aimé la beauté de votre maison, et le lieu où habite votre gloire.

9 Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

Ne perdez pas, ô Dieu, mon âme avec des impies, ni ma vie avec des hommes de sang;

10 y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

Dans les mains desquels sont des iniquités, dont la droite est remplie de présents.

11 Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

Mais moi, j’ai marché dans mon innocence; rachetez-moi et ayez pitié de moi.

12 Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.

Mon pied est demeuré ferme dans la droite voie: dans les assemblées, je vous bénirai, Seigneur.