Salmos 26

1 Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

Daavidin virsi. Auta minut oikeuteeni, Herra, sillä minä olen vaeltanut nuhteettomasti ja turvaan horjumatta Herraan.

2 Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

Tutki minua, Herra, ja pane minut koetukselle, koettele minun munaskuuni ja sydämeni.

3 Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

Sillä sinun armosi on minun silmäini edessä, ja minä olen vaeltanut sinun totuudessasi.

4 No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

En minä istu valheen miesten seurassa enkä kulje salakavalain kanssa.

5 Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

Minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa.

6 Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

Minä pesen käteni viattomuudessa, ja astun kulkueessa sinun alttarisi ympäri, Herra,

7 cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

antaakseni kuulua kiitokseni äänen ja julistaakseni kaikkia sinun ihmeitäsi.

8 Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

Herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.

9 Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

Älä tempaa pois minun sieluani syntisten kanssa äläkä minun henkeäni verenvuodattajain kanssa,

10 y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

joiden käsiä ilkityö tahraa, joiden oikea käsi on lahjuksia täynnä.

11 Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

Mutta minä vaellan nuhteettomasti; vapahda minut ja ole minulle armollinen.

12 Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.

Minun jalkani seisoo tasaisella maalla; seurakunnan kokouksissa minä kiitän Herraa.