Salmos 26

1 Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

JUSGAYO, O Jeova, sa guajo jumajanao yo gui tininasso: juangocoyo locue gui as Jeova: pot enao na ti jusulong.

2 Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

Ecsamina yo, O Jeova, ya chagueyo: chague y jinasojo gui jinalomjo yan y corasonjo.

3 Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

Sa y güinaeyamo gaegue gui menan atadogjo; ya gui minagajetmo nae jumajanaoyo.

4 No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

Ti jagasja matachongyo yan y ti manmagajet na taotao; ni jujalom yan y lumilipa.

5 Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

Juchatlie y inetnon y chumogüe taelaye: ya ti jufatachong yan y manaelaye.

6 Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

Jufagase y canaejo ni y tinaeisao: taegüije juoriya gui attatmo, O Jeova.

7 cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

Para junajungog y inagang y grasias yan para jusangan todo y ninamanmanmo.

8 Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

Jeova, yajo y sagan y guimamo: yan y lugat nae sumasaga minalagmo.

9 Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

Chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.

10 y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

Sa ayosija na canaeñija mangaegue y nacacha: ya y agapa y canaeñija bula ni y catnada.

11 Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

Lao guajo jumajanao yo yan y tininasso: nalibreyo, ya gaease ni guajo.

12 Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.

Y adengjo gaegue gui lugat ni yano: ya gui inetnon taotao nae jubendise si Jeova.