Salmos 23

1 Un Salmo de David. El Señor es mi pastor, y por ello tengo todo lo que necesito.

[Psalm lal David] LEUM GOD El mwet shepherd luk; Wanginna ma nga ac kena kac.

2 Me da descanso en verdes pastos. Me guía a corrientes tranquilas.

El oru nga in ona in ima folfol insroa; El kolyula nu sisken kof mihs.

3 Me consuela, me guía por el camino correcto, por su nombre.

El akkeyala ngunik. El kolyu inkanek suwoswos ke Inel.

4 Incluso cuando camino por el valle oscuro de la muerte, no tengo miedo de ningún mal, porque tú estás ahí conmigo. Tu vara y tu bastón me protegen.

Nga finne fufahsryesr infahlfal lun ngunin misa Nga ac fah tia sangeng ke kutena ma koluk; Tuh kom wiyu. Sak lom ac sikal lom akwoyeyu.

5 Preparas un banquete para mí en presencia mis enemigos. Me honras ungiendo mi cabeza con aceite. ¡Mi copa está tan llena que se desborda!

Kom akoo sie tepu nu sik Ye mutun mwet lokoalok luk. Kom mosrwela sifuk ke oil; Cup luk kahkla.

6 Estoy completamente seguro de que tu bondad y tu amor inagotable estarán conmigo toda mi vida, y viviré para siempre en la casa del Señor.

Pwaye wo ac lungkulang fah wiyu in len nukewa in moul luk; Ac nga ac fah muta in lohm sin LEUM GOD ma pahtpat.