Salmos 21
1 Para el director del coro. Un salmo de David. El rey celebra tu fuerza, Señor. ¡Y está muy feliz de que le hayas dado la victoria!
O Jeova, gui minetgotmo ninamagof y ray; ya gui satbasionmo ninamagof megae!
2 Le diste todo lo que quería; no le negaste nada de lo que pidió.
Y minalago y corasonña, jago numae: ya ti unpune ni y guinagao y labiosña.
3 Lo recibiste con bendiciones especiales cuando regresó; pusiste una corona de oro puro en su cabeza.
Sa untagam güe nu y bendision y minauleg: y coronan oro nu y fino, unpolo gui jilo y iluña.
4 Te pidió que le dieras una buena vida, y le diste una larga vida, por siempre y para siempre.
Linâlâ na guinagaoña unnae: y anaco na jaane, para siempre taejinecog.
5 Tus victorias le dan gran gloria; le concediste majestad y esplendor.
Dangculo y minalagña gui satbasionmo: onra yan minagas unpolo gui jiloña.
6 Le diste bendiciones por siempre. Está lleno de alegría porque tú estás con él.
Sa jago bumendise para taejinecog: unnamagof güe yan minagof gui menamo.
7 Porque el rey confía en el Señor; se mantiene firme por el amor inefable del altísimo.
Sa y ray jaangongoco si Jeova: ya pot y minaase y Gueftaquilo ti calamten.
8 Tú, el rey, encontrarás y capturarás a todos tus enemigos; te apoderarás de todos los que te odian.
Y canaemo usoda todo y enimigumo: y agapa na canaemo usoda todo y chumatlie jao.
9 Cuando aparezcas en la escena los quemarás a todos como en un horno. El Señor en su furia los destruirá a todos, y los quemará con fuego.
Jago pumolo sija taegüije y jetnon guafe gui tiempon binibumo: si Jeova yumulang sija anae lalalo, ya y guafe ufanlinachae.
10 Tú acabarás con todos sus hijos en la tierra, con todos sus descendientes.
Ya y tinegchaña unyulang gui jilo y tano, ya y semiyaña gui entalo y famaguon y taotao.
11 Aunque conspiren el mal contra ti, sus planes malvados no tendrán éxito.
Sa jagasja majasuye y taelaye contra jago: jagasja majaso y dinague ni y ti siña mafatinas.
12 Se volverán y huirán de ti cuando vean tus flechas de fuego sobre ellos.
Sa jago fumatinas na jabira y tataloñija ya unnalisto y jalon y atcosmo contra y matañija.
13 Levántate, Señor, ¡Porque eres fuerte! ¡Cantaremos y te alabaremos por tu poder!
Taquilo jao, O Jeova, yan y minetgotmo: incantaye yan inalabaye y ninasiñamo.
