Salmos 20

1 Para el director del coro. Un salmo de David. Que el señor te responda cuando estés en problemas; que el nombre del Dios de Jacob te proteja.

För sångmästaren; en psalm av David. HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.

2 Que el Señor te envíe su ayuda desde el santuario, y que te sostenga desde Sión.

Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

3 Que el Señor recuerde todas tus ofrendas, y que acepte todos los holocaustos que elevaste desde tu altar. (Selah)

Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. (Sela)

4 Que el Señor te conceda todos los deseos de tu corazón. Que haga que todos tus planes prosperen.

Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

5 Que todos gritemos de alegría por tu victoria, y despleguemos estandartes en nombre de nuestro Dios. Que el Señor responda todas tus peticiones.

Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

6 Ahora sé que el Señor salvó a aquél que había ungido. Le responderá desde su santo cielo, y salvará a su ungido con su diestra poderosa.

Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

7 Algunos creen en carruajes y otros en caballos de guerra, pero nosotros confiamos en quien es el Señor.

De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.

8 Ellos se desmoronan y caen, pero nosotros nos levantamos y nos ponemos en pie.

De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.

9 ¡Que el Señor salve al rey! ¡Por favor respóndenos cuando clamemos por ayuda!

HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.