Salmos 149

1 ¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

2 Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

3 Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

4 Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

5 Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

6 Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

7 listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

Да се освете народима, и покарају племена;

8 para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

9 para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!

И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!