Salmos 149

1 ¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

Pojte Gospodu pjesmu novu; hvala da mu je na saboru svetijeh.

2 Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

Neka se veseli Izrailj o stvoritelju svom, sinovi Sionski nek se raduju o caru svom.

3 Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

Neka hvale ime njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka mu udaraju.

4 Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

Jer je mio Gospodu narod njegov, ukrašava smjerne spasavajuæi ih.

5 Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.

6 Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

Slava je Božija u ustima njihovijem, i maè s obje strane oštar u ruci njihovoj,

7 listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

Da se osvete narodima, i pokaraju plemena;

8 para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

Da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene,

9 para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!

I izvrše na njima napisani sud. Ova je èast svima svecima njegovijem. Aliluja!