Salmos 149

1 ¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

Kaksakin LEUM GOD! Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD; Kaksakunul in walil lun mwet su inse pwaye nu sel!

2 Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

Israel, kowos in engan ke sripen El su orekowosla; Enganak, kowos mwet Zion, ke sripen tokosra lowos!

3 Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.

4 Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

LEUM GOD El insewowo ke mwet lal. El akfulatye mwet pusisel ke El sang kutangla nu selos.

5 Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

Lela mwet lun God in enganak ke kutangla lalos, Ac on ke engan ke fong nufon.

6 Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

Ke elos kaksakin God, lela elos in sasa ke pusra lulap, Oayapa elos in sruok cutlass kosro natulos in paolos

7 listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

Tuh elos in kutangla mutunfacl Ac in kai mwet we.

8 para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

Elos in kapriya tokosra lalos ke sein, Oayapa mwet kol lalos ke sein osra,

9 para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!

In kai mutanfahl uh in oana ma God El sapkin. Pa inge kutangla lun mwet lun God. Kaksakin LEUM GOD!