Salmos 149

1 ¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

ヱホバをほめたたへよ ヱホバに對ひてあたらしき歌をうたへ 聖徒のつどひにてヱホバの頌美をうたヘ

2 Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

イスラエルはおのれを造りたまひしものをよろこび シオンの子輩は已が王のゆゑによりて樂しむべし

3 Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

かれらをどりつつその聖名をほめたたへ 琴鼓にてヱホバをほめうたべし

4 Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

ヱホバはおのが民をよろこび 救にて柔和なるものを美しくしたまへばなり

5 Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

聖徒はえいくわうの故によりてよろこび その寝牀にてよろこびうたふべし

6 Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

その口に神をほむるうたあり その手にもろはの劍あり

7 listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

こはもろもろの國に仇をかへし もろもろの民をつみなひ

8 para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

かれらの王たちを鏈にてかれらの貴人をくろかねの械にていましめ

9 para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!

録したる審判をかれらに行ふべきためなり 斯るほまれはそのもろもろの聖徒にあり ヱホバをほめたたへよ