Salmos 149

1 ¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

Yahweh Pakai chu thangvah'un! Yahweh Pakai vahchoina lathah sauvin. Tahsan chate kikhopna ah avahchoila sauvin.

2 Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

O Israel nasempa chunga kipah'in, O Jerusalem mipite, na lengpau chungah kipah'un.

3 Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

Khongpi gintoh semjang saito thon lampum pum'in Aminchu vahchoijun,

4 Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

Ajeh chu amite chungah akipah'in, mi nun nem te chu jana lallukhuh akhupeh tai.

5 Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

Elohim Pathen chate chu hitobang jana achanjeh'un, jankhovah'in avahchoila sauhen,

6 Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

Akhut'in chemjam hemtah kichoiyu henlang, akamsunguuvah kipah tah'in Elohim Pathen thangvah la sauhen.

7 listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

Chitin namtin ho chunga aphulah theina diuleh, namtin chunga engbolna apehtheina diuvin,

8 para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

alengteu thihkhao kola akihen'uva, chuleh alamkaiteu thihkhaova akikan theina diuvin,

9 para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!

achunguva thu kitanna dungjuija akitohdohna dingin. Hichehi Elohim Pathen chate chan loupitah achannao chu ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!