Salmos 149

1 ¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

Hina Godema nodoma! Hina Godema gaheabolo gesami hea: ma! Ea mae fisili dafawaneyale dawa: su fi ilia gilisisu ganodini Ema nodone sia: ma!

2 Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

Isala: ili fi dunu! Dilia Hahamosu Godeba: le nodoma! Saione dunu! E da dilia Hina Bagadeba: le, nodoma!

3 Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

Ea Dio amoma nodone gosa: le ima! Ilibu amola sani baidama dusa, Ema nodoma!

4 Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

Hina Gode da Ea fi dunuma nodosa! Amola hou fonoboi dunu ilima nodone dawa: le, ilima hasalasu hou iaha.

5 Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

Gode Ea fi dunu ilia da hasaliba: le, hahawane esalumu da defea. Ilia gasi huluane Godema nodone gesami hea: lalumu da defea.

6 Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

Ilia da Gode Ea hamoma: ne sia: i defele, ilia gegesu gobihei mei gaguiwane, fifi asi gala hasalawane amola fifi asi gala ilima se iasea, amola ilia hina bagade sia: inega la: gili amola ouligisu dunu gulaga hamoi sia: inega la: gili, ilia ha: giwane Godema nodone sia: mu da defea. Gode Ea fi dunu ilia hasalasu hou da agoane gala. Hina Godema nodoma!

7 listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

8 para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

9 para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!