Salmos 148
1 ¡Alaben al Señor! ¡Alaben al Señor del cielo! ¡Alábenlo en las alturas!
Aleluja! Hvalite Gospoda, nebeščani, hvalite ga v višavah.
2 ¡Alábenle todos sus ángeles! ¡Alábenle todos sus ejércitos celestiales!
Hvalite ga vsi angeli njegovi, hvalite ga vse vojske njegove.
3 ¡Alábenle el sol y la luna! ¡Alábenle todas las estrellas!
Hvalita ga solnce in mesec; hvalite ga vse svetle zvezde.
4 ¡Alábenle los cielos y las aguas que están sobre los cielos!
Hvalite ga nebes nebésa, in vode, katere so nad tem nebom.
5 Todos alaben el carácter del Señor, porque él les puso orden en el cielo y por él fueron creados.
Hvali naj ime Gospodovo, kar je na povelje njegovo ustvarjeno bilo takoj.
6 Él designó a cada uno en su lugar por siempre y para siempre. Estableció una ley que nunca tendrá fin.
Kar je ustanovil vekomaj, na veke; dal je zapoved, katere naj nobeno ne prestopi.
7 Alaben al Señor desde la tierra, y las criaturas de todas las profundidades de los mares,
Hvalite Gospoda, zemeljske stvari; zmaji in brezna vsa.
8 Que le alaben los relámpagos, el granizo, la nieve, las nubes, y los vientos tormentosos, así como todos los que obedecen su voz de mando.
Ogenj in toča, sneg in sopara, veter viharni spolnjujoč besedo njegovo.
9 Las montañas y las colinas, los árboles frutales y los árboles del bosque,
Same gore in hribi, drevesa rodovitna, cedre vse;
10 los animales y el ganado, los reptiles y las aves silvestres,
Same zveri in živina vsa, laznina in tiči krilati.
11 los reyes de la tierra y todos los pueblos; así como los líderes y gobernantes del mundo,
Kralji zemeljski in narodi vsi; knezi in vsi zemljé sodniki.
12 los hombres y mujeres jóvenes, los ancianos y los niños,
Mladeniči in tudi device, starci z dečki
13 Que todos alaben al Señor y su reputación inigualable. Su gloria sobrepasa todo lo que existe en la tierra y el cielo.
Hvalijo naj ime Gospodovo, ker vzvišeno je njega samega ime; lepota njegova nad zemljo in nebo.
14 Él le ha dado a su pueblo una fuente de fortaleza, y ha dado honra a sus seguidores fieles, al pueblo de Israel a quien ama. ¡Alaben al Señor!
In rog povišuje svojemu ljudstvu, hvalo vseh, katere sprejema prijazno, Izraelcev, ljudstva bližnjega njemu. Aleluja!
