< Salmos 148 >

1 ¡Alaben al Señor! ¡Alaben al Señor del cielo! ¡Alábenlo en las alturas!
خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید.
2 ¡Alábenle todos sus ángeles! ¡Alábenle todos sus ejércitos celestiales!
ای همهٔ فرشتگان، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ لشکرهای آسمانی، او را ستایش کنید.
3 ¡Alábenle el sol y la luna! ¡Alábenle todas las estrellas!
ای آفتاب و ماه، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.
4 ¡Alábenle los cielos y las aguas que están sobre los cielos!
ای آسمانها و ای بخارهایی که فوق ابرهایید، او را ستایش کنید.
5 Todos alaben el carácter del Señor, porque él les puso orden en el cielo y por él fueron creados.
همگی خداوند را ستایش کنید، زیرا به فرمان او آفریده شدید.
6 Él designó a cada uno en su lugar por siempre y para siempre. Estableció una ley que nunca tendrá fin.
او شما را تا ابد بر جایتان ثابت نموده است و آنچه او ثابت نموده است هرگز تغییر نخواهد کرد.
7 Alaben al Señor desde la tierra, y las criaturas de todas las profundidades de los mares,
ای همهٔ نهنگان و موجوداتی که در اعماق دریا هستید، خداوند را ستایش کنید.
8 Que le alaben los relámpagos, el granizo, la nieve, las nubes, y los vientos tormentosos, así como todos los que obedecen su voz de mando.
ای آتش و تگرگ و مه و تندباد که مطیع فرمان خداوند هستید، او را ستایش کنید.
9 Las montañas y las colinas, los árboles frutales y los árboles del bosque,
ای کوهها، ای تپه‌ها، ای درختان میوه‌دار، ای سروهای آزاد، خداوند را ستایش کنید.
10 los animales y el ganado, los reptiles y las aves silvestres,
ای حیوانات وحشی و اهلی، ای پرندگان و خزندگان، خداوند را ستایش کنید.
11 los reyes de la tierra y todos los pueblos; así como los líderes y gobernantes del mundo,
ای پادشاهان و قومهای جهان، ای رهبران و بزرگان دنیا،
12 los hombres y mujeres jóvenes, los ancianos y los niños,
ای پسران و دختران، ای پیران و جوانان، خداوند را ستایش کنید.
13 Que todos alaben al Señor y su reputación inigualable. Su gloria sobrepasa todo lo que existe en la tierra y el cielo.
همهٔ شما نام خداوند را ستایش کنید، زیرا تنها اوست خدای متعال؛ شکوه و جلال او برتر از زمین و آسمان است.
14 Él le ha dado a su pueblo una fuente de fortaleza, y ha dado honra a sus seguidores fieles, al pueblo de Israel a quien ama. ¡Alaben al Señor!
او بنی‌اسرائیل را که قوم برگزیده‌اش هستند توانایی می‌بخشد تا او را ستایش کنند. خداوند را سپاس باد!

< Salmos 148 >