Salmos 146

1 ¡Alaben al Señor! ¡Yo alabo al Señor con todo mi ser!

Алілуя!

2 Alabaré al Señor mientras viva. Cantaré alabanzas a Dios mientras respire.

хвалитиму Господа, поки живу́, співатиму Богу моє́му, аж поки існую!

3 No pongan su confianza en los líderes humanos. Ellos no pueden salvarnos.

Не наді́йтесь на князів, на лю́дського сина, бо в ньому спасі́ння нема:

4 Tan solo después de un suspiro vuelven al polvo, y ese día todos sus planes mueren con ellos.

вийде дух його — і він до своєї землі поверта́ється, — того дня його за́думи гинуть!

5 Felices los que tienen al Dios de Jacob como su ayudador. Su esperanza es el Señor su Dios.

Блаженний, кому́ його поміч — Бог Яковів, що надія його — на Господа, Бога його́,

6 El que hizo el cielo y la tierra, el mar con todo lo que en ellos hay. Él es fiel para siempre.

що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,

7 Él garantiza la justicia para los oprimidos. Él da alimento al hambriento. El Señor libera a los prisioneros.

правосу́ддя вчиняє покри́вдженим, що хліба голодним дає! Госпо́дь в'язнів розв'язує,

8 El Señor devuelve la vista a los ciegos; levanta a los agobiados, y ama a los que hacen lo recto.

Господь очі сліпим відкриває, Господь випросто́вує зі́гнутих, Господь милує праведних!

9 El Señor cuida de los extranjeros que habitan entre nosotros. Él cuida de las viudas y los huérfanos. Sin embargo, no deja prosperar a los malvados.

Господь обороняє прихо́дьків, сироту́ та вдови́цю підтримує, а дорогу безбожних викри́влює!

10 El Señor reinará para siempre. Oh, Sión, él será tu Dios por todas las generaciones. ¡Alaben al Señor!

Хай царю́є навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілу́я!