Salmos 146

1 ¡Alaben al Señor! ¡Yo alabo al Señor con todo mi ser!

Aleluja! Hvali, duša moja, Gospoda.

2 Alabaré al Señor mientras viva. Cantaré alabanzas a Dios mientras respire.

Hvalil bodem Gospoda v življenji svojem; prepeval bodem Bogu svojemu, dokler bodem.

3 No pongan su confianza en los líderes humanos. Ellos no pueden salvarnos.

Ne imejte zaupanja v prvake, v sina človeškega, pri katerem ni blaginje.

4 Tan solo después de un suspiro vuelven al polvo, y ese día todos sus planes mueren con ellos.

Duh njegov izide, povrne se v zemljo svojo; isti dan minejo misli njegove.

5 Felices los que tienen al Dios de Jacob como su ayudador. Su esperanza es el Señor su Dios.

Blagor, komur je na pomoč Bog mogočni Jakobov; katerega nada je v Gospodu, njegovem Bogu,

6 El que hizo el cielo y la tierra, el mar con todo lo que en ellos hay. Él es fiel para siempre.

Kateri je naredil nebesa in zemljo, morje in kar je v njiju, kateri hrani zvestobo vekomaj.

7 Él garantiza la justicia para los oprimidos. Él da alimento al hambriento. El Señor libera a los prisioneros.

Kateri dela pravico zatiranim, hrane daje lačnim, Gospod oprašča jetnike.

8 El Señor devuelve la vista a los ciegos; levanta a los agobiados, y ama a los que hacen lo recto.

Gospod odpira očí slepim, Gospod vzdiguje potrte, Gospod ljubi pravične.

9 El Señor cuida de los extranjeros que habitan entre nosotros. Él cuida de las viudas y los huérfanos. Sin embargo, no deja prosperar a los malvados.

Gospod brani tujce, siroto in vdovo podpira; pot pa hudobnih razdira.

10 El Señor reinará para siempre. Oh, Sión, él será tu Dios por todas las generaciones. ¡Alaben al Señor!

Vladal bode Gospod vekomaj; Bog tvoj, o Sijon, od roda do roda. Aleluja!