Salmos 146

1 ¡Alaben al Señor! ¡Yo alabo al Señor con todo mi ser!

Hvali, dušo moja, Gospoda.

2 Alabaré al Señor mientras viva. Cantaré alabanzas a Dios mientras respire.

Hvaliæu Gospoda za života svojega, pjevaæu Bogu svojemu dok me je god.

3 No pongan su confianza en los líderes humanos. Ellos no pueden salvarnos.

Ne uzdajte se u knezove, u sina èovjeèijega, u kojega nema pomoæi.

4 Tan solo después de un suspiro vuelven al polvo, y ese día todos sus planes mueren con ellos.

Iziðe iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.

5 Felices los que tienen al Dios de Jacob como su ayudador. Su esperanza es el Señor su Dios.

Blago onome, kojemu je pomoænik Bog Jakovljev, kojemu je nadanje u Gospodu, Bogu njegovu,

6 El que hizo el cielo y la tierra, el mar con todo lo que en ellos hay. Él es fiel para siempre.

Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži vjeru uvijek,

7 Él garantiza la justicia para los oprimidos. Él da alimento al hambriento. El Señor libera a los prisioneros.

Èini sud onima, kojima se èini krivo; daje hranu gladnima. Gospod driješi svezane,

8 El Señor devuelve la vista a los ciegos; levanta a los agobiados, y ama a los que hacen lo recto.

Gospod otvora oèi slijepcima, podiže oborene, Gospod ljubi pravednike.

9 El Señor cuida de los extranjeros que habitan entre nosotros. Él cuida de las viudas y los huérfanos. Sin embargo, no deja prosperar a los malvados.

Gospod èuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnièki prevraæa.

10 El Señor reinará para siempre. Oh, Sión, él será tu Dios por todas las generaciones. ¡Alaben al Señor!

Gospod je car dovijeka, Bog tvoj, Sione, od koljena do koljena. Aliluja.