Salmos 146

1 ¡Alaben al Señor! ¡Yo alabo al Señor con todo mi ser!

NGEN i kapinga Ieowa!

2 Alabaré al Señor mientras viva. Cantaré alabanzas a Dios mientras respire.

I pan kapinga Ieowa arain ai maur, i pan kauleki psalm akan ong ai Kot arain maur i.

3 No pongan su confianza en los líderes humanos. Ellos no pueden salvarnos.

Der kaporoporeki saupeidi kan, pwe irail aramas o sota kak sauasa.

4 Tan solo después de un suspiro vuelven al polvo, y ese día todos sus planes mueren con ellos.

Pwe ngen en aramas udan a pan kokola, o a pan pur ong wiala pwel, i ran ota a solar kak madamadaua meakot.

5 Felices los que tienen al Dios de Jacob como su ayudador. Su esperanza es el Señor su Dios.

Meid pai me sauas parail Kot en Iakop, me kin kaporoporeki Ieowa a Kot,

6 El que hizo el cielo y la tierra, el mar con todo lo que en ellos hay. Él es fiel para siempre.

Me kotin kapikadar lang o sappa, o madau, o audepa rail karos, me kin melel potopot eta,

7 Él garantiza la justicia para los oprimidos. Él da alimento al hambriento. El Señor libera a los prisioneros.

Me kotin sauasa pung en me lodi ong kalokolok mal, me kamanga me men mangadar. Ieowa kin kotin lapwada me salidi kan.

8 El Señor devuelve la vista a los ciegos; levanta a los agobiados, y ama a los que hacen lo recto.

Ieowa kin kotin kapad pasang mas en me maskun akan. Ieowa kin kotin kainsenemaula me mauk; Ieowa kin kotin pok ong me pung kan.

9 El Señor cuida de los extranjeros que habitan entre nosotros. Él cuida de las viudas y los huérfanos. Sin embargo, no deja prosperar a los malvados.

Ieowa kin kotin sinsila men wai kan, o sauasa me sapoupou o li odi kan, ap kotin kawela al en me doo sang Kot akan.

10 El Señor reinará para siempre. Oh, Sión, él será tu Dios por todas las generaciones. ¡Alaben al Señor!

Ieowa iei Nanmarki soutuk, om Kot Sion kokolata. Aleluia!