Salmos 146

1 ¡Alaben al Señor! ¡Yo alabo al Señor con todo mi ser!

Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.

2 Alabaré al Señor mientras viva. Cantaré alabanzas a Dios mientras respire.

Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.

3 No pongan su confianza en los líderes humanos. Ellos no pueden salvarnos.

Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

4 Tan solo después de un suspiro vuelven al polvo, y ese día todos sus planes mueren con ellos.

Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.

5 Felices los que tienen al Dios de Jacob como su ayudador. Su esperanza es el Señor su Dios.

Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,

6 El que hizo el cielo y la tierra, el mar con todo lo que en ellos hay. Él es fiel para siempre.

Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,

7 Él garantiza la justicia para los oprimidos. Él da alimento al hambriento. El Señor libera a los prisioneros.

Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.

8 El Señor devuelve la vista a los ciegos; levanta a los agobiados, y ama a los que hacen lo recto.

Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.

9 El Señor cuida de los extranjeros que habitan entre nosotros. Él cuida de las viudas y los huérfanos. Sin embargo, no deja prosperar a los malvados.

Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.

10 El Señor reinará para siempre. Oh, Sión, él será tu Dios por todas las generaciones. ¡Alaben al Señor!

Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.