Salmos 145
1 Un salmo of David. Un canto de alabanza. ¡Te glorificaré, mi Dios y Rey! ¡Por siempre y para siempre alabaré quien eres!
praise to/for David to exalt you God my [the] king and to bless name your to/for forever: enduring and perpetuity
2 Te alabaré cada día. ¡Alabaré tu nombre por siempre y para siempre!
in/on/with all day to bless you and to boast: praise name your to/for forever: enduring and perpetuity
3 ¡El Señor es grande y es digno de suprema alabanza! ¡Su grandeza no se puede medir!
great: large LORD and to boast: praise much and to/for greatness his nothing search
4 ¡Que todas las generaciones cuenten tus obras y compartan las historias de tus asombrosos milagros!
generation to/for generation to praise deed: work your and might your to tell
5 Ellos hablarán de tu majestad, de tu glorioso esplendor, y yo meditaré en las maravillas que has hecho.
glory glory splendor your and word: deed to wonder your to muse
6 Ellos hablarán del poder de tus actos, y yo diré cuán maravilloso eres.
and strength to fear: revere you to say (and greatness your *Q(K)*) to recount her
7 Ellos le contarán a todos de tu renombre por tu gran bondad y con alegría celebrarán que siempre haces lo recto.
memorial many goodness your to bubble and righteousness your to sing
8 El Señor es misericordioso, lento para enojarse, y lleno de amor inagotable.
gracious and compassionate LORD slow face: anger and great: large kindness
9 El Señor es bueno con todos, y muestra misericordia hacia todas sus criaturas.
pleasant LORD to/for all and compassion his upon all deed: work his
10 Todos los seres creados te agradecerán, oh Señor, y te alabarán todos los que fielmente te siguen.
to give thanks you LORD all deed: work your and pious your to bless you
11 Alabarán la gloria de tu reino, y hablarán de tu poder.
glory royalty your to say and might your to speak: speak
12 Contarán a los pueblos sobre tus maravillosos milagros, y el glorioso esplendor de tu reino.
to/for to know to/for son: child [the] man might his and glory glory royalty his
13 Tu reino no tiene fin, y tu gobierno se extiende por todas las generaciones. Las promesas del señor son fieles y él es misericordioso en todos sus actos.
royalty your royalty all forever: enduring and dominion your in/on/with all generation and generation (be faithful LORD in/on/with all word his and pious in/on/with all deed his *X*)
14 El Señor ayuda a los caídos y levanta a los que están abatidos.
to support LORD to/for all [the] to fall: fall and to raise to/for all [the] to bend
15 Todos los ojos están puestos en ti, llenos de esperanza; y tú les das alimentos a quienes lo necesitan a su tiempo.
eye all to(wards) you to await and you(m. s.) to give: give to/for them [obj] food their in/on/with time his
16 Tú das con generosidad y satisfaces las necesidades de todos los seres vivientes.
to open [obj] hand your and to satisfy to/for all alive acceptance
17 El Señor hace lo recto en todas las cosas. Su fidelidad está en cada uno de sus actos.
righteous LORD in/on/with all way: journey his and pious in/on/with all deed: work his
18 El Señor está cerca de los que piden su ayuda, de los que le piden de corazón.
near LORD to/for all to call: call to him to/for all which to call: call to him in/on/with truth: true
19 Él satisface las necesidades de quienes lo siguen. Escucha su clamor de ayuda y los salva.
acceptance afraid his to make: do and [obj] cry their to hear: hear and to save them
20 El Señor cuida de quienes lo aman, pero destruirá a los malvados.
to keep: guard LORD [obj] all to love: lover him and [obj] all [the] wicked to destroy
21 Alabaré al Señor, y que todo el mundo honre su nombre, por siempre y para siempre.
praise LORD to speak: speak lip my and to bless all flesh name holiness his to/for forever: enduring and perpetuity
