Salmos 141

1 Para el director del coro. Un Salmo de David. ¡Oh, Señor! A ti calmo. ¡Apresúrate a ayudarme! ¡Escucha, por favor, cuando clamo por tu ayuda!

Davudun məzmuru. Ya Rəbb, Səni çağırıram, tez imdadıma yetiş, Fəryad edərkən səsimi eşit!

2 Que I oración se eleve como incienso hacia ti. Elevo mis manos como una ofrenda vespertina.

Qoy hüzurunda dualarım buxur kimi, Açılan əllərim axşam qurbanı kimi qəbul olunsun!

3 Señor, no permitas que diga nada indebido. Toma control de mis conversaciones.

Ya Rəbb, ağzıma nəzarətçi qoy, Dodağımın qapısını qoru.

4 No me dejes pensar en cosas malas ni tomar parte con los malvados. No participaré en sus fiestas.

Qoyma qəlbim şərə meyl etsin, Şər iş görənlərə qoşulub mən də pis iş görməyim, Pislərlə birgə onların ləziz yeməklərindən yeməyim.

5 Deja que sea una persona buena la que me castigue con amor y que me corrija. Sería como una unción, y no me negaré a ello. Pero aún así oraré por los que hacen el mal.

Saleh insan məni vursa, məhəbbətinə görə tənbeh edər, Bundan imtina etmərəm, sanki başıma çəkilən yağdır. Daim pislərin şərinə qarşı dua edərəm.

6 Ellos serán derribados con el poder de la roca que los juzga, y reconocerán que yo digo la verdad.

Hakimləri yarğandan atılarkən Qoy xalq sözlərimi eşitsin, şirinliyini bilsin.

7 Así como la tierra queda dividida por el arado, así sus huesos serán esparcidos en la boca del Seol. (Sheol h7585)

Şumlanan yerdə şırımlara narın torpaq töküldüyü kimi Sümüklərimiz ölülər diyarının qapısına səpilib. (Sheol h7585)

8 Pero yo te busco a ti, Señor y Dios, porque en ti encuentro protección. ¡No me dejes morir!

Ey Xudavənd Rəbb, gözlərimi Sənə dikmişəm, Məni təhlükədə qoyma, Sənə pənah gətirmişəm.

9 Mantenme a salvo de la trampa que me han tendido, de las redes de los malvados.

Şər iş görənlərin tələsindən, Onların qurduğu cələdən məni qoru.

10 Déjalos caer en sus propias trampas, pero a mí déjame pasar sin daño alguno.

Qoy pislər öz torlarına düşsün, Mən də yolumu salamat keçib-gedim.