Salmos 14

1 Para el director del coro. Un salmo de David. Solo los tontos se dicen a sí mismos “Dios no existe”. Son completamente inmorales; cometen terribles pecados; ni uno solo de ellos hace algo bien.

Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Orang dungu berkata dalam hati, "Tidak ada Allah." Perbuatan mereka jahat dan keji tidak ada yang berbuat baik.

2 El Señor observa desde el cielo para ver si hay alguien, siquiera uno, que entienda. Si hay alguien que quiera venir a Dios.

Dari surga TUHAN memandang umat manusia untuk mencari orang bijak yang menyembah Dia.

3 Todos se han ido por sus propios caminos, están totalmente depravados; ninguno de ellos hace algo bien, ni siquiera uno.

Tetapi semua orang sudah menyeleweng dan bejat, tak ada seorang pun yang berbuat baik.

4 ¿Nunca aprenderán estas personas que hacen el mal? Consumen a mi pueblo como si estuvieran comiendo pan, y se niegan a orar al Señor.

Kata TUHAN, "Tak sadarkah orang-orang jahat itu? Mereka hidup dengan merampasi umat-Ku dan tak pernah berdoa kepada-Ku."

5 Miren cómo quedarán aterrorizados, porque Dios está con los que viven en rectitud.

Orang jahat akan sangat ketakutan, sebab Allah melindungi orang yang taat kepada-Nya.

6 Los malvados desestiman y rechazan los planes de los pobres, pero el Señor cuida de ellos.

Orang jahat mau merintangi orang miskin, tetapi TUHAN menjadi pelindungnya.

7 ¡Si tan solo la salvación de Dios viniera de Sión! Cuando el Señor restaure a su pueblo, el pueblo de Jacob celebrará y el pueblo de Israel se alegrará.

Semoga dari Sion datang keselamatan bagi Israel! Maka keturunan Yakub akan bersukacita bila TUHAN memulihkan keadaan umat-Nya.