Salmos 14

1 Para el director del coro. Un salmo de David. Solo los tontos se dicen a sí mismos “Dios no existe”. Son completamente inmorales; cometen terribles pecados; ni uno solo de ellos hace algo bien.

to/for to conduct to/for David to say foolish in/on/with heart his nothing God to ruin to abhor wantonness nothing to make: do good

2 El Señor observa desde el cielo para ver si hay alguien, siquiera uno, que entienda. Si hay alguien que quiera venir a Dios.

LORD from heaven to look upon son: child man to/for to see: see there be prudent to seek [obj] God

3 Todos se han ido por sus propios caminos, están totalmente depravados; ninguno de ellos hace algo bien, ni siquiera uno.

[the] all to turn aside: turn aside together to corrupt nothing to make: do good nothing also one

4 ¿Nunca aprenderán estas personas que hacen el mal? Consumen a mi pueblo como si estuvieran comiendo pan, y se niegan a orar al Señor.

not to know all to work evil: wickedness to eat people my to eat food: bread LORD not to call: call to

5 Miren cómo quedarán aterrorizados, porque Dios está con los que viven en rectitud.

there to dread dread for God in/on/with generation righteous

6 Los malvados desestiman y rechazan los planes de los pobres, pero el Señor cuida de ellos.

counsel afflicted be ashamed for LORD refuge his

7 ¡Si tan solo la salvación de Dios viniera de Sión! Cuando el Señor restaure a su pueblo, el pueblo de Jacob celebrará y el pueblo de Israel se alegrará.

who? to give: if only! from Zion salvation Israel in/on/with to return: rescue LORD captivity people his to rejoice Jacob to rejoice Israel