Salmos 136
1 ¡Den gracias al Señor, porque Él es bueno! Porque su gran amor perdura para siempre.
Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA koe lunghawi lawk dei awh. Bangkongtetpawiteh, ahni teh ahawi. A lungmanae teh a yungyoe a kangning.
2 ¡Den gracias al Señor, el Dios de dioses! Porque su gran amor perdura para siempre.
Cathut pueng e Cathut koe lunghawi lawk dei awh. Bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
3 ¡Den gracias al Señor de señores! Porque su gran amor perdura para siempre.
Bawi pueng e Bawi koe lunghawi lawk dei awh. Bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
4 ¡A Él, que solo hace cosas maravillosas! Porque su gran amor perdura para siempre.
Kângairu hno kalen heh amadueng ka sak e koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
5 A Él, que supo cómo hacer los cielos y la tierra. Porque su gran amor perdura para siempre.
A lungangnae hoi kalvan ka sak koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
6 A Él, que expandió la tierra sobre las aguas. Porque su gran amor perdura para siempre.
Talai hah tui van ka phai e Bawipa koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
7 A Él, que hizo las lumbreras en el cielo. Porque su gran amor perdura para siempre.
Kalenpoung angnae ka sak e koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
8 El sol, para iluminar en el día. Porque su gran amor perdura para siempre.
Khodai ka uk hanlah kanî ka sak e koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
9 La luna y las estrellas para dar luz en la noche. Porque su gran amor perdura para siempre.
Karum ka uk hanlah thapa hoi âsinaw ka sak e koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
10 A Él, que hirió a los primogénitos de Egipto. Porque su gran amor perdura para siempre.
Izipnaw e caminnaw ka thet e koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
11 Él guió a su pueblo fuera de Egipto. Porque su gran amor perdura para siempre.
Isarelnaw hah Izipnaw thung hoi ka tâcawtkhaikung koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
12 Hizo todo este con su mano fuerte y con su brazo extendido. Porque su gran amor perdura para siempre.
Athakaawme kut, a dâw e kut hoi ka tâcawtkhai koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
13 A Él, que dividió el Mar Rojo. Porque su gran amor perdura para siempre,
Tuipui paling hah kahni telah rak ka bawng e koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
14 y guió a Israel a través de él. Porque su gran amor perdura para siempre.
Isarelnaw hah hote tuipui lungui hoi ka cet sakkung koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
15 Pero arrojó a Faraón y a su ejército al Mar Rojo. Porque su gran amor perdura para siempre.
Faro siangpahrang hoi a ransanaw teh, tui dawk koung ka tâkhawng koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
16 A Él, que guió a su pueblo a través del desierto. Porque su gran amor perdura para siempre.
A miphunnaw hah thingyei yawn dawk ka cetkhaikung koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
17 A Él, quien derribó a reyes con gran poderío. Porque su gran amor perdura para siempre.
Siangpahrang kalennaw kathetkung koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
18 A Él, que mató a reyes poderosos Porque su gran amor perdura para siempre.
A min kamthang e siangpahrangnaw kathetkung koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
19 Sijón, rey de los Amorreos. Porque su gran amor perdura para siempre.
Amor siangpahrang Sihon ka thet koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
20 Og, rey de Baján. Porque su gran amor perdura para siempre.
Bashan siangpahrang Og ka thet koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
21 Le dio a Israel sus tierras como herencia. Porque su gran amor perdura para siempre.
Ahnimae ram hah râw lah kapoekung koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
22 Se la concedió a su siervo Israel. Porque su gran amor perdura para siempre.
San hah Isarelnaw râw lah kapoekung koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
23 Se acordó de nosotros, incluso aunque estábamos siendo humillados. Porque su gran amor perdura para siempre.
Maimouh bo awh lahun nah, pou na kapoukung koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
24 Nos rescató de nuestros enemigos. Porque su gran amor perdura para siempre.
Maimanaw heh taran um hoi na karasatkung koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
25 Al único que provee alimento a todo ser viviente. Porque su gran amor perdura para siempre.
Moithang pueng rawca ka poe koe, bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
26 ¡Den gracias al Dios de los cielos! Porque su gran amor perdura para siempre.
Kalvan Cathut koe lunghawi lawk dei awh. Bangkongtetpawiteh, a lungmanae teh a yungyoe a kangning.
