Salmos 136
1 ¡Den gracias al Señor, porque Él es bueno! Porque su gran amor perdura para siempre.
Yahweh Pakai chu aphat na ho jouse jeh in thangvah'un! Ajeh chu ami ngailut na dihtah hi tonsot gei a longlou ahi
2 ¡Den gracias al Señor, el Dios de dioses! Porque su gran amor perdura para siempre.
Semthu pathen ho, Elohim Pathen chu thangvahna peuvin. Ami ngailutna dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
3 ¡Den gracias al Señor de señores! Porque su gran amor perdura para siempre.
Pakai ho Yahweh Pakai chu thangvah na peuvin. Ajeh chu Ami ngailut na dihtah chu tonsot geija longlou ahi.
4 ¡A Él, que solo hace cosas maravillosas! Porque su gran amor perdura para siempre.
Ama bou hin thil loupi ki dangtah chu abolji ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
5 A Él, que supo cómo hacer los cielos y la tierra. Porque su gran amor perdura para siempre.
Thepna giltah'a vanho hinsemdoh'a Yahweh Pakai chu thangvah na peuvin. Ami ngailutna dihtah chu tonsot geija longlou ahi.
6 A Él, que expandió la tierra sobre las aguas. Porque su gran amor perdura para siempre.
Twilah'a leiset umsah pa chu thangvahna peuvin. Ami ngailut na dihtah chu tonsot gei a longlou ahi.
7 A Él, que hizo las lumbreras en el cielo. Porque su gran amor perdura para siempre.
Van a kon a vah semdohpa chu thangvah'un. Ami ngailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
8 El sol, para iluminar en el día. Porque su gran amor perdura para siempre.
Nisan sun a vai ahom in ahi, Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
9 La luna y las estrellas para dar luz en la noche. Porque su gran amor perdura para siempre.
Chuleh lha leh ahsi hon jan ah vai ahom un ahi.
10 A Él, que hirió a los primogénitos de Egipto. Porque su gran amor perdura para siempre.
Egypt gam a apeng masapen ho anathagam jeh'in Amachu thangvahna peuvin. Ama mi ngailutna dihtah chu tonsot na longlou ahi.
11 Él guió a su pueblo fuera de Egipto. Porque su gran amor perdura para siempre.
Aman Egypt ma kon in Israel ana puidoh'e, Ami ngailutna chu tonsot a longlou ahi.
12 Hizo todo este con su mano fuerte y con su brazo extendido. Porque su gran amor perdura para siempre.
Aman akhut thahatna leh aban thaneina pum in na atongin ahi. Amingailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
13 A Él, que dividió el Mar Rojo. Porque su gran amor perdura para siempre,
Twikhanglen san sukhen a chu Ama ahi, thangvah na peuvin. Ami ngailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
14 y guió a Israel a través de él. Porque su gran amor perdura para siempre.
Aman Israel chu anapui galkai e, Ami ngailutna dihtah chu tonsotna longlou ahi.
15 Pero arrojó a Faraón y a su ejército al Mar Rojo. Porque su gran amor perdura para siempre.
Aman Pharaoh leh asepaite twikhanglen sanlah'a analehlut in ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
16 A Él, que guió a su pueblo a través del desierto. Porque su gran amor perdura para siempre.
Gamthip noi a amite apuigalkai jeh'in thangvah na peuvin, Am ingailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
17 A Él, quien derribó a reyes con gran poderío. Porque su gran amor perdura para siempre.
Leng thupitah tahho anajeplhuh jeh'in thangvahna peuvin, Amingailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
18 A Él, que mató a reyes poderosos Porque su gran amor perdura para siempre.
Aman leng thahat tah tah ho anathat gam in ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
19 Sijón, rey de los Amorreos. Porque su gran amor perdura para siempre.
Sihon Amor lengpa; Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
20 Og, rey de Baján. Porque su gran amor perdura para siempre.
Og Bashaan lengpa, Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
21 Le dio a Israel sus tierras como herencia. Porque su gran amor perdura para siempre.
Elohim Pathen in hiche lengho gamchu agoulo din amite anapen ahi. Ami ngailut na chu tonsot a longlou ahi.
22 Se la concedió a su siervo Israel. Porque su gran amor perdura para siempre.
Asohte Israelten gam tumbeh'a alodiuva anapeh ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
23 Se acordó de nosotros, incluso aunque estábamos siendo humillados. Porque su gran amor perdura para siempre.
Aman ihatmo nauvah eihin geldohjiu vin ahi. Amibngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
24 Nos rescató de nuestros enemigos. Porque su gran amor perdura para siempre.
Aman igalmihou va kon in eihuhdoh jiuvin ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
25 Al único que provee alimento a todo ser viviente. Porque su gran amor perdura para siempre.
Aman hinkho neiho jouse dingin aneh achahdiu apejingin ahi. Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
26 ¡Den gracias al Dios de los cielos! Porque su gran amor perdura para siempre.
Van Elohim Pathen chu thangvahna peuvin, Ami ngailutna dihtah chu tonsot a longlou ahi.
