Salmos 136
1 ¡Den gracias al Señor, porque Él es bueno! Porque su gran amor perdura para siempre.
Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!
2 ¡Den gracias al Señor, el Dios de dioses! Porque su gran amor perdura para siempre.
Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
3 ¡Den gracias al Señor de señores! Porque su gran amor perdura para siempre.
Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
4 ¡A Él, que solo hace cosas maravillosas! Porque su gran amor perdura para siempre.
Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
5 A Él, que supo cómo hacer los cielos y la tierra. Porque su gran amor perdura para siempre.
Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!
6 A Él, que expandió la tierra sobre las aguas. Porque su gran amor perdura para siempre.
Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
7 A Él, que hizo las lumbreras en el cielo. Porque su gran amor perdura para siempre.
Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!
8 El sol, para iluminar en el día. Porque su gran amor perdura para siempre.
Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
9 La luna y las estrellas para dar luz en la noche. Porque su gran amor perdura para siempre.
Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
10 A Él, que hirió a los primogénitos de Egipto. Porque su gran amor perdura para siempre.
O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
11 Él guió a su pueblo fuera de Egipto. Porque su gran amor perdura para siempre.
İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
12 Hizo todo este con su mano fuerte y con su brazo extendido. Porque su gran amor perdura para siempre.
İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
13 A Él, que dividió el Mar Rojo. Porque su gran amor perdura para siempre,
Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
14 y guió a Israel a través de él. Porque su gran amor perdura para siempre.
İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
15 Pero arrojó a Faraón y a su ejército al Mar Rojo. Porque su gran amor perdura para siempre.
Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
16 A Él, que guió a su pueblo a través del desierto. Porque su gran amor perdura para siempre.
O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
17 A Él, quien derribó a reyes con gran poderío. Porque su gran amor perdura para siempre.
O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
18 A Él, que mató a reyes poderosos Porque su gran amor perdura para siempre.
O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
19 Sijón, rey de los Amorreos. Porque su gran amor perdura para siempre.
Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!
20 Og, rey de Baján. Porque su gran amor perdura para siempre.
Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!
21 Le dio a Israel sus tierras como herencia. Porque su gran amor perdura para siempre.
Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
22 Se la concedió a su siervo Israel. Porque su gran amor perdura para siempre.
Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!
23 Se acordó de nosotros, incluso aunque estábamos siendo humillados. Porque su gran amor perdura para siempre.
O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
24 Nos rescató de nuestros enemigos. Porque su gran amor perdura para siempre.
Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!
25 Al único que provee alimento a todo ser viviente. Porque su gran amor perdura para siempre.
O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!
26 ¡Den gracias al Dios de los cielos! Porque su gran amor perdura para siempre.
Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!
