Salmos 130

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

Pesem preizvrstna. Iz globočin sem te klical, Gospod:

2 Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

Gospod, poslušaj glas moj; ušesa tvoja naj pazijo na prošinj mojih glas.

3 Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

Ako bodeš na krivice gledal, Gospod, kdo bi mogel obstati?

4 Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

Ker pri tebi je odpuščenje, da te česté v svetem strahu.

5 Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

Čakal sem Gospoda, čakala je duša moja; tudi v besedi njegovi imam nado.

6 Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

Srce moje hrepeni po Gospodu, bolj ko straže po jutru, ki čujejo noter do jutra.

7 Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

Nado imej Izrael v Gospodu, ker pri Gospodu je milost, in pri njem največ rešenja.

8 Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

In on bode rešil Izrael vseh krivic njegovih.