Salmos 130

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

2 Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos attentos á voz das minhas supplicas.

3 Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

4 Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

Porém comtigo está o perdão, para que sejas temido.

5 Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

6 Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aquelles que vigiam pela manhã.

7 Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

Espere Israel no Senhor, porque no Senhor ha misericordia, e n'elle ha abundante redempção.

8 Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

E elle remirá a Israel de todas as suas iniquidades.