Salmos 130

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

Ingoma yemiqanso. Ngingaphansi ekujuleni ngiyakhala kuwe, Thixo;

2 Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

Thixo, zwana ilizwi lami. Indlebe zakho kazilalele ukukhala kwami ngicela umusa.

3 Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

Aluba wena, Thixo ububhala phansi zonke izono, ngubani ongema na Nkosi?

4 Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

Kodwa kuwe kulentethelelo; ngalokho uyesatshwa.

5 Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

Ngiyamlindela uThixo, umphefumulo wami uyalinda, ngibeka ithemba lami elizwini lakho.

6 Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

Umphefumulo wami ulindela uThixo okudlula abalindi bemelele ukusa, okudlula abalindi bemelele ukusa.

7 Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

We Israyeli, beka ithemba lakho kuThixo, ngoba kuye uThixo kulothando olungaphuthiyo njalo kuye kulensindiso epheleleyo.

8 Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Yena ngokwakhe uzahlenga u-Israyeli kuzozonke izono zabo.