Salmos 130

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

2 Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

3 Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

4 Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

5 Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

6 Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

7 Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

8 Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.