Salmos 130

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

Manipud iti kaunggan ti panagtuokko, umawagak kenka, O Yahweh.

2 Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

O Apo, denggem ti timekko; sidedengngeg koma dagiti lapayagmo iti panagdawatko ti kaasim.

3 Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

No sika, O Yahweh, ti mangmarka kadagiti kinadangkesmi, O Apo, siasino ngay ti saan a madusa?

4 Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

Ngem adda iti pannakapakawan kenka, a pakadayawam.

5 Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

Agur-urayak kenni Yahweh, agur-uray ti kararuak, ket mangnamnamaak iti saona.

6 Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

Ad-adda nga agur-uray ti kararuak iti Apo ngem ti panagur-uray iti agbanbantay iti bigat.

7 Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

O Israel, mangnamnamaka kenni Yahweh. Manangngaasi ni Yahweh, ken situtulok unay isuna a mamakawan.

8 Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Isunanto ti mangsubbot iti Israel iti amin a basbasolna.