Salmos 130

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.

2 Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.

3 Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.

4 Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.

5 Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.

6 Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.

7 Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.

8 Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.