Salmos 130

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

Ein Stufenlied. - Aus tiefem Grund, Herr, rufe ich zu Dir:

2 Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

Herr, höre meine Stimme! Aufmerken mögen Deine Ohren auf mein lautes Flehen!

3 Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

Wenn Du der Sünden achten wolltest, Ach Herr, wer könnte, Herr, bestehen?

4 Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

jedoch Vergebung ist bei Dir, daß man Dich fürchte. -

5 Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

Des Herren harr ich. Meine Seele harrt; ich hoffe auf sein Wort,

6 Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

ja, meine Seele harret auf den Herrn mehr, als den Morgen die Wächter sich ersehnen, die den Tag erwarten.

7 Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

Israel harre auf den Herrn! Beim Herrn ist Gnade, bei ihm ist der Erlösung Fülle.

8 Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Nur er kann Israel erlösen von allen seinen Sündenstrafen.