Salmos 130

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

Une chanson d'ascension. Du fond de l'abîme, j'ai crié vers toi, Yahvé.

2 Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

Seigneur, entends ma voix. Que vos oreilles soient attentives à la voix de mes requêtes.

3 Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

Si toi, Yah, tu enregistrais les péchés, Seigneur, qui pourrait le supporter?

4 Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

Mais le pardon est avec vous, c'est pourquoi on vous craint.

5 Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

J'attends Yahvé. Mon âme attend. J'espère en sa parole.

6 Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

Mon âme aspire à l'Éternel plus que les sentinelles n'aspirent au matin, plus que des gardiens du matin.

7 Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

Israël, espère en Yahvé, car il y a de la bonté chez Yahvé. La rédemption abondante est avec lui.

8 Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Il rachètera Israël de tous ses péchés.