Salmos 130

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

Mɔzɔha. O! Yehowa, mele koko ƒom na wò tso nye dzi me ke.

2 Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

O! Aƒetɔ, ɖo to nye gbe. Wò to nenɔ te nàse nye nublanuiɣli.

3 Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

O! Yehowa, ne àlé amewo ƒe nu vɔ̃wo ɖe agbalẽ me ada ɖi la, O! Aƒetɔ, ame ka ate ŋu anɔ te?

4 Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

Ke wò la, tsɔtsɔke le gbɔwò, eya ta wovɔ̃a wò ɖo.

5 Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

Mele Yehowa ƒe asinu kpɔm, nye luʋɔ le lalam, eye metsɔ nye mɔkpɔkpɔ da ɖe eƒe nya dzi.

6 Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

Nye luʋɔ le lalam na Aƒetɔ la wu ale si zãɖialawo kpɔa mɔ na ŋu ƒe keke; mebe wu ale si zãɖialawo kpɔa mɔ na ŋu ƒe keke.

7 Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

O! Israel, tsɔ wò mɔkpɔkpɔ da ɖe Yehowa dzi, elabena lɔlɔ̃ matrɔ le Yehowa si, eye ɖeɖe blibo le eya amea gbɔ.

8 Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

Eya ŋutɔ aɖe Israel tso eƒe nu vɔ̃wo katã me.