Salmos 130

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

Out of the depths I have cried to you, Adonai.

2 Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

Lord, sh'ma ·hear obey· my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

3 Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

If you, Yah, kept a record of depravities (moral evils), Lord, who could stand?

4 Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

5 Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

I wait for Adonai. My soul waits. I hope in his word.

6 Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

My soul longs for 'Adonay [Lord] more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.

7 Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

Israel [God prevails], hope in Adonai, for with Adonai there is chesed ·loving-kindness·. With him is abundant redemption.

8 Él redimirá a Israel de todos sus pecados.

He will redeem Israel [God prevails] from all their depravities (moral evils).