Salmos 13

1 Para el director del coro. Un salmo de David. ¿Por cuánto tiempo más, Señor, me vas a olvidar? ¿Para siempre? ¿Por cuánto tiempo más te vas a apartar de mí?

Для дириґента хору. Псалом Давидів. Доки, Господи, бу́деш мене забувати наза́вжди, доки будеш ховати від ме́не обличчя Своє?

2 ¿Qué tan profundo debo caer en la confusión, sintiéndome triste todo el día? ¿Por cuánto tiempo más mi enemigo seguirá siendo victorioso sobre mí?

Як довго я буду складати в душі своїй болі, у серці своїм — щодня сму́ток? Як довго мій ворог підно́ситись буде над мене?

3 Considera esto y respóndeme, Señor mi Dios. Regrésame mi fuerza porque de otro modo moriré.

Зглянься, озвися до мене, о Господи, Боже мій! Просвітли мої очі, щоб на смерть не заснув я!

4 Y mi enemigo dirá, “¡Lo derroté!” y mis oponentes celebrarán mi caída.

Щоб мій не́приятель не сказав: „Я його переміг!“Щоб мої вороги не раділи, як я захита́юсь!

5 Pero confío en tu amor inquebrantable, y sé que estaré feliz porque me salvaste.

Я надію на милість Твою поклада́ю, моє серце радіє спасі́нням Твоїм!

6 ¡Cantaré al Señor, por cuanto Él me ha tratado con tanta generosidad!

Я буду співати Господе́ві, бо Він доброді́йство для мене вчинив.