Salmos 129

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Muchos enemigos me han atacado desde que era joven. Que todo Israel diga:

Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

2 Muchos enemigos me han atacado desde que era joven, pero nunca me vencieron.

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

3 Me golpearon en la espalda, dejando largos surcos como si hubiera sido golpeado por un granjero.

Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

4 Pero el Señor hace lo correcto: me liberado de las ataduras de los impíos.

Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

5 Que todos los que odian Sión sean derrotados y humillados.

Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

6 Que sean como la grama que crece en los techos y se marchita antes de que pueda ser cosechada,

Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

7 y que no es suficiente para que un segador la sostenga, ni suficiente para que el cosechador llene sus brazos.

Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

8 Que al pasar nadie les diga, “La bendición del Señor esté sobre ti, te bendecimos en el nombre del Señor”.

Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.