Salmos 129

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Muchos enemigos me han atacado desde que era joven. Que todo Israel diga:

Pesem preizvrstna. Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael.

2 Muchos enemigos me han atacado desde que era joven, pero nunca me vencieron.

Mnogo so me stiskali od mladosti moje; vendar me niso zmogli.

3 Me golpearon en la espalda, dejando largos surcos como si hubiera sido golpeado por un granjero.

Po hrbtu so mi orali orači, potegnili so vsako črto svojo.

4 Pero el Señor hace lo correcto: me liberado de las ataduras de los impíos.

Gospod pravični presekal je debele vrvi krivičnih.

5 Que todos los que odian Sión sean derrotados y humillados.

Osramotili se bodo in nazaj pognali vsi sovražniki Sijonovi.

6 Que sean como la grama que crece en los techos y se marchita antes de que pueda ser cosechada,

Bodo kakor seno na strehah, katero usahne, predno se izdere,

7 y que no es suficiente para que un segador la sostenga, ni suficiente para que el cosechador llene sus brazos.

S katerim ne napolni roke svoje žanjec, ali naročja svojega, kdor veže snope.

8 Que al pasar nadie les diga, “La bendición del Señor esté sobre ti, te bendecimos en el nombre del Señor”.

In ne porekó mimo gredoči: Blagoslov Gospodov bodi z vami; blagoslavljamo vas v imenu Gospodovem.