Salmos 129

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Muchos enemigos me han atacado desde que era joven. Que todo Israel diga:

Ingoma yemiqanso. Sebengihluphe kakhulu kusukela ebutsheni bami katsho njalo u-Israyeli,

2 Muchos enemigos me han atacado desde que era joven, pero nunca me vencieron.

sebengihluphe kakhulu kusukela ebutsheni bami, kodwa kabangehlulanga.

3 Me golpearon en la espalda, dejando largos surcos como si hubiera sido golpeado por un granjero.

Abalimi bawulimile umhlane wami benza imifolo emide.

4 Pero el Señor hace lo correcto: me liberado de las ataduras de los impíos.

Kodwa uThixo ulungile; ungikhulule ezintanjeni zababi.

5 Que todos los que odian Sión sean derrotados y humillados.

Akuthi bonke abayizondayo iZiyoni babuyiselwe emuva beyangekile.

6 Que sean como la grama que crece en los techos y se marchita antes de que pueda ser cosechada,

Sengathi bangaba njengotshani obukhula ephahleni obubuna bungakakhuli;

7 y que no es suficiente para que un segador la sostenga, ni suficiente para que el cosechador llene sus brazos.

umvuni angeke agcwalisa isandla sakhe ngabo, loba lowo obuthayo agcwalise izingalo zakhe.

8 Que al pasar nadie les diga, “La bendición del Señor esté sobre ti, te bendecimos en el nombre del Señor”.

Sengathi labo abadlulayo bangabokuthi, “Izibusiso zikaThixo mazibe kuwe; siyakubusisa ngegama likaThixo.”