Salmos 129

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Muchos enemigos me han atacado desde que era joven. Que todo Israel diga:

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

2 Muchos enemigos me han atacado desde que era joven, pero nunca me vencieron.

Много пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

3 Me golpearon en la espalda, dejando largos surcos como si hubiera sido golpeado por un granjero.

Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

4 Pero el Señor hace lo correcto: me liberado de las ataduras de los impíos.

Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

5 Que todos los que odian Sión sean derrotados y humillados.

Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

6 Que sean como la grama que crece en los techos y se marchita antes de que pueda ser cosechada,

Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе,

7 y que no es suficiente para que un segador la sostenga, ni suficiente para que el cosechador llene sus brazos.

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

8 Que al pasar nadie les diga, “La bendición del Señor esté sobre ti, te bendecimos en el nombre del Señor”.

Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!