Salmos 128

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Пәрвәрдигардин қорқидиғанлар, Униң йоллирида маңидиғанларниң һәр бири бәхитликтур!

2 Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

Чүнки сән өз қолуңниң әҗрини йәйсән; Бәхитлик болисән, ронақ таписән;

3 Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

Аялиң болса өйүң ичидә мевилик үзүм телидәк болиду; Балилириң дәстиханиңни чөридәп, зәйтун дәрәқлиридәк тизилип олтириду;

4 Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

Мана, Пәрвәрдигардин қорқидиған киши шундақ бәхитни көриду.

5 Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

Пәрвәрдигар саңа Зион теғидин бәхит ата қилғай; Сән өмрүң бойичә Йерусалимниң аватлиғини көргәйсән;

6 Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!

Пәрзәнтлириңниң пәрзәнтлирини көргәйсән; Исраилға арам-течлиқ болғай!