Salmos 128

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

Пісня сходження. Блаженний той, хто боїться Господа, хто ходить Його шляхами.

2 Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

Ти їстимеш плоди праці рук своїх; блаженний ти і добре тобі!

3 Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

Дружина твоя – немов плодовита лоза в покоях твого дому, діти твої – як віття олив навколо твого столу.

4 Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

Ось так благословенний буде муж, що боїться Господа.

5 Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

Нехай благословить тебе Господь із Сіону, щоб ти міг бачити процвітання Єрусалима в усі дні життя свого

6 Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!

і щоб побачив ти синів своїх синів. Мир над Ізраїлем!