Salmos 128

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

2 Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

3 Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

4 Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

5 Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

6 Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!

Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.