Salmos 128

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

Beato l'uomo che teme il Signore e cammina nelle sue vie. Canto delle ascensioni.

2 Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

Vivrai del lavoro delle tue mani, sarai felice e godrai d'ogni bene.

3 Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

La tua sposa come vite feconda nell'intimità della tua casa; i tuoi figli come virgulti d'ulivo intorno alla tua mensa.

4 Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

Così sarà benedetto l'uomo che teme il Signore.

5 Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

Ti benedica il Signore da Sion! Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme per tutti i giorni della tua vita.

6 Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!

Possa tu vedere i figli dei tuoi figli. Pace su Israele!