Salmos 128

1 Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

Wallfahrtslieder. Wohl einem jeden, der Jahwe fürchtet, der auf seinen Wegen wandelt!

2 Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

Was deine Hände erarbeitet, das wirst du genießen; wohl dir, du hast es gut!

3 Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Söhne wie Ölbaum-Setzlinge rings um deinen Tisch.

4 Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der Jahwe fürchtet.

5 Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

Jahwe segne dich vom Zion her, so wirst du alle deine Lebenstage am Glück Jerusalems deine Lust sehen

6 Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!

und Söhne deiner Söhne erleben. Friede über Israel!